Bonjour Vive la Belgique libre,
Lors de la guerre française contre le Mexique à la fin du XIXe siècle, le roi des Belges, Léopold Ier, serait intervenu pour qu’aucun de ses sujets ne participe. Au rassemblement des unités, on aurait fait sortir des rangs les légionnaires belges. Ignorant les raisons diplomatiques de cette réintégration, les légionnaires marquèrent donc ainsi, avec ironie, leur réprobation du retrait de leurs camarades belges.
« Le boudin » représente en fait le paquetage militaire réglementaire. Les Belges étant, d’après la chanson, des « tireurs au cul » (des lâches), il n’ont donc pas leur paquetage !
